先日、久しぶりに図書館へ行きました。
お目当ての絵本はありませんでしたが、こんな本を見つけました。
中国の絵本。
数十年ぶりに図書カードを作り、借りちゃいました。
帰宅してから、早速声を出して読んでみる…。
最近、中国語を話していない!
聞き取り力も読解力もかなり落ちている!
とっても不安でしたが、するりと読め、するりと理解可能!
やったぁーって、絵本には発音(ピンイン)が表記されていたので、
楽勝!ハハハッー!
*
*
中国留学先は外国人が少ない街で、
外出する時はボーッとしていられない。
リラックスできることも気晴らしになることも、少なかった。
そんな中、書店は不思議な空間。
日本にいる時と同じくらい、長く立ち読みをし、
ふっと我に返ると、
あぁ、ここは中国だった…と毎回思っていた。
リラックスしていたのかなぁ。
中国語の本を読んでいたのに、日本にワープしていたような不思議な感覚。
街の小さな書店では、大きなカバンの持ち込みは禁止。
ウエスト・ポーチ以外は出入り口のコインロッカーに入れていた。
購入した本にスタンプ(写真の左下)をする書店もあった。
北京や上海などの、ビル全体が書店というところは、
さすがにそういうことはなかった。
*
中国で購入した本は、鍼灸本がダントツ1位!
日本では医学書って、とても高い!
中国では、わら半紙のようなペラペラの紙で、裏の字も透けてよく見えたが、
安い!
かなり遠い北京や上海まで、鍼灸本を買いに行く気合の入れようだったが、
今、ほとんど読んでいない…。
*
本棚をガサゴソしたら童話本もあった。
すらすら発音する練習のために購入したのに、
読んだ記憶がない…。
*
懐かし~い!
これは中国語検定の参考書。
中国語学科のクラスメイトのほとんどがこの受験をするため、
文法の授業は、その対策ばかり!
私は受験する気はなかったが、
中国人教師の解説(もちろん中国語)が
(私にとっては)早口すぎて聞き取れないところもあり、
この参考書で復習していた。
*
おっ!
こんな本も…。
私が日本で習った太極拳と同じだったので、思わず買っちゃった。
*
*
この本は、あの書店の、あの棚にあったなぁ…。
そんなとこまで思い出してきました。
いごごちがよくて、何回も何回も書店に通っていた…ってことですよね。